Hanoi

‘You treasure golden sunshine 

in the green foliage,

hiding the gentle smell of the old streets on a day of wind

hiding the pure loves 

as softly as the grasses

of the faraway, 

day by day …’

‘Hà Nội giấu nắng vàng trong tán lá xôn xao

giấu mùi phố dịu dàng một ngày mênh mông gió

giấu những mối tình trong lành như ngọn cỏ

của những ngày xa vắng nối nhau đi ….’

Lu