Fall

(Tiếng Việt ở phía dưới.)

When the sun pastes honey on the air…

that is when the leaves drop with memories in my heart 

Someone is singing softly, as waiting for an embrace of love…

The fall is sweet in the dance of rays … /.

* * *

Khi nắng vàng rải lớp mật ong

Là khi chiếc lá rụng trút vào lòng nỗi nhớ 

Giọng hát ai kia văng vẳng đợi chờ

Dịu ngọt trời thu, chỉ mình em bên thềm hoa nắng …/.